Als Einführung für Anfänger im Sinologiestudium und alle an China und seiner Kultur Interessierten konzipiert, vermittelt dieser Band in zehn Lerneinheiten grundlegend und praktisch anwendbare Kenntnisse über die chinesische Schrift. Zahlreiche Übungen dienen der Wiederholung und Anwendung des Erlernten, Lösungen erleichtern das Selbststudium. Lernziel ist neben der eigenständigen Benutzung chinesischer Wörterbücher und Zeichenlexika die Fähigkeit zur Unterscheidung von Kurz- und Langzeichen sowie die Beherrschung gängiger lateinischer Umschriften. || Dieses Buch vermittelt die Voraussetzungen für das Erlernen der chinesischen Schrift; ein Wissen, mit dem man Schriftzeichen in einschlägigen Lexika nachschlagen, verschiedene grafische Formen für dasselbe Zeichen (zum Beispiel Kurz- und Langzeichen) unterscheiden oder mit den nicht immer einfachen Fragen der lateinischen Umschrift für chinesische Begriffe und Termini in westlichen Sprachen umgehen kann. Wichtige Hinweise zur Lerntechnik gehen dem Hauptteil des Buches voraus.
Aus dem Inhaltsverzeichnis:
- Vorwort zur 3. Auflage
- Hinweise zur Lerntechnik
- Zur Aussprache des Chinesischen nach der Lateinumschrift
Hanyu Pinyin
- Chinesische Schrift- und Zeichenkunde
- Das ideographische Prinzip der chinesischen Schrift
- Zur Entwicklung der chinesischen Schrift
- Über den Aufbau chinesischer Schriftzeichen
- Grundstriche: Schreibrichtung und Strichfolge
- Anordnung der Komponenten chinesischer Schriftzeichen
- Radikale als Komponenten chinesischer Schriftzeichen
- Das chinesische An- und Auslautsystem
- Lateinische Transkriptionssysteme für chinesische Schriftzeichen
- Schriftreform
- Wichtige lexikographische Hilfsmittel
- Übungen
- Lösungen
- Anhang
Schlagworte: Ideographisches Schriftprinzip, Radikale, An- und Auslautsystem, Lateinische Umschrift, Lexikographische Hilfsmittel, Hanyu Pinyin, Schriftreform,
Langzeichen, Kurzzeichen, Kalligraphie, Textverarbeitung
Hinweis "Billigausgabe": Zurzeit gibt es noch 300 Exemplare einer Billigausgabe der "Einführung in die chinesische Schrift- und Zeichenkunde", die unter der ISBN 3-87548-389-9 zu einem Schleuderpreis von 9,80 Euro über www.jokers.de vertrieben und voraussichtlich ab Sommer 2007 ohnehin vegriffen sein wird. Diese Billigausgabe ist fehlerhaft und entspricht nicht dem aktuellen Wissens- und Informationsstand.
Parallel zum Buch erscheint eine multimediale CD-ROM mit ergänzenden und weiterführenden Lehrmaterialien; für Lernanfänger und Fortgeschrittene geeignet. Preis: 14,00 EUR
|