|
:::::: V O R W O R T ::::::
================
Die GRUNDTVIG Lernpartnerschaft »Bildung und Integration von Erwachsenen mit Behinderungen in Europa« wurde von den Organisationen Betreuungsverein Treptow-Köpenick e.V., Info-Handicap Luxemburg und MEE Nordwest-Holland durchgeführt. Bei der Lernpartnerschaft handelte es sich um einen europäischen Erfahrungsaustausch unter Praktikern und Menschen mit Behinderungen über erfolgreiche Integrationsstrategien und Fortbildungspraktiken.
Während der Lernpartnerschaft gab es fünf Treffen in Berlin, Bettembourg, Luxembourg und Alkmaar mit mehr als 100 Teilnehmern aus Deutschland, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Frankreich und Schottland. Auf jedem dieser Treffen wurde ein spezielles Thema behandelt: »Integration in die Arbeitswelt«, »Behindertengerechtes Wohnen«, »UN-Behindertenrechtskonvention«, »Bildung und Integration«, »Die Inklusion im Freizeitbereich« (Kultur, Sport und Tourismus). Dieser Projektreader enthält die Präsentationen und Materialien dieser Treffen in den Originalsprachen Deutsch und Englisch.
Wir erheben mit diesem Reader keinen Anpspruch auf Vollständigkeit, sondern möchten lediglich einen Überblick über die Lernpartnerschaft und die Projekterfahrungen bieten.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen des Readers.
Jochen Exler-König, Betreuungsverein Treptow-Köpenick e.V.
Silvio Sagramola und Raymond Remakel, Info-Handicap Luxembourg
Erik van Zoonen, MEE Nordwest-Holland
::::: P R E F A CE ::::::
==============
The main goal of the GRUNDTVIG Learning Partnership ”Education and Integration of Adults with Disabilities in Europe” and the participating organisations Betreuungsverein Treptow-Köpenick e.V., Info-Handicap Luxemburg and MEE Nordwest-Holland was an European exchange of experiences regarding successful learning and integration strategies.
We had five meetings in Berlin, Luxemburg and Alkmaar with more than 100 participants from Germany, Luxemburg, The Netherlands, Austria, France and Scotland during the Learning Partnership. We discussed the following themes: ”Job integration”, „Forms of supported living”, ”UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities”, ”Education and integration, inclusion in the freetime area” (culture, sports and tourism). This reader includes all presentations and materials in the original languages German and English. This project reader provides information regarding
the project results and experiences and is surely not perfect.
We wish you a lot of fun with this reader.
Jochen Exler-König, Betreuungsverein Treptow-Köpenick e.V.
Silvio Sagramola und Raymond Remakel, Info-Handicap Luxembourg
Erik van Zoonen, MEE Nordwest-Holland
Berlin / Luxembourg / Alkmaar, June 2011
Berlin / Luxembourg / Alkmaar, Juni 2011
I N H A L T S V E R Z E I C H N IS / Table of Contents
================================
1. VORWORT / PREFACE
2. INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS
3. Erstes Meeting | 24. / 25. September 2009 in Alkmaar
3.1. Erik van Zoonen (Niederlande):
»Lerenwerkt für Menschen mit Erwerbsbedingungen«
3.2. Dr. Hans-Jan Kuipers (Niederlande):
»Integration á la hollandaise. Über die Änderungen in holländischen
Diskussionen«
4. Zweites Meeting | 22. / 23. April 2010 in Berlin
4.1. Joachim Müller (Deutschland):
»Wohnmöglichkeiten für Menschen mit Demenz und für Menschen
nach Schlaganfall im Senioren Centrum Bellevue«
4.2. Jan Killeen (Schottland): »Excellence in Dementia Care«
Jochen Exler-König (Deutschland):
4.3. »Formen selbstbestimmten Lebens für Erwachsene mit Behinderungen
in Berlin«
5. Drittes Meeting | 07.05. 2010 in Bettembourg
5.1. Joel Delvaux (Luxemburg):
»Integrationsmaßnahmen für Menschen mit Behinderungen
auf dem freien Arbeitsmarkt«
6. Viertes Meeting | 28. / 29.10. 2010 in Berlin
6.1. Nathalie Gaudron (Luxemburg):
»Das Projekt Grundtvig – eine internationale Lernpartnerschaft«
6.2. René Kremser (Österreich):
»Studieren und Arbeiten mit Beeinträchtigungen«
6.3. Ulrike Schwarz (Deutschland):
»Behinderungen und Menschenrechte – internationale Übereinkommen
zum Erwachsenenschutz und ihre Auswirkungen«
7. Fünftes Meeting | 06. / 07.06. 2011 in Luxemburg
7.1. Danielle Petesch (Luxemburg): »3 – 2 – 1 – Vakanz«
7.2. Anne Chèrel (Luxemburg): »Dance Ability«
7.3. Norbert Thelen (Luxemburg): »Robbesscheier«
7.4. Martine Wallenborn (Luxemburg): »Orchester Taka Tuka«
7.5. Danielle Flammang (Luxemburg): »ZAK asbl«
8. AUSWERTUNG DER NUTZERBEFRAGUNG /
EVALUATION OF THE PARTICIPANT QUESTIONNAIRE
|
Das Huángdì Nèijing oder „Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ ist der erste und älteste Klassiker zur Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), der für alle weiteren und späteren Folgeveröffentlichungen in der mehr als 2000-jährigen Geschichte der TCM einen Vorbildcharakter und damit einen autoritativen Status ersten Ranges innehat. Und selbst heute, in einem Zeitalter, wo das heilkundliche System der TCM und das der westlichen Medizin aufeinandertreffen, sich gegenseitig befruchten und ergänzen, ist der wegweisende Charakter dieses Werkes für die heutigen praktizierenden Ärzte der TCM weder infrage gestellt noch in der Abnahme begriffen.
Dieses Buch ist eine Sammlung von Beiträgen, die in der Zeit von November 2007 bis August 2015 auf die Homepage
http://www.gartentipps-fachberater.de
gestellt und nun in prall gefüllte 15 »Körbe« geordnet wurden. Die Themen haben sich aus Fragen in persönlichen Kontakten zu ganz verschiedenen Anlässen mit Kleingärtnern, Laubenpiepern, Schrebergärtnern, Siedlern und solchen Menschen ergeben, denen das Thema »Garten« ein interessantes und wichtiges Hobby ist. In den Beiträgen werden deshalb ganz praktische Fragen beantwortet – und Irrtümer richtig gestellt.
So antwortet »Was Hobbygärtner interessiert« auf häufige Fragen und Behauptungen, und das Buch vermittelt viele praktische Tipps in des Laubenpiepers kleine Welt.