Dieses Lexikon vermittelt den Grundzeichenschatz der chinesischen Schrift (Kurzzeichen) von rd. 1476 Zeichen, wie er an chinesischen Grundschulen allgemein gelehrt wird und zu einer elementaren Lese- und Schreibfähigkeit der modernen chinesischen Umgangssprache befähigt. Zu jedem Zeicheneintrag gibt es ausführliche Informationen zu Radikal, Aussprache und Bedeutung des Schriftzeichens. Außerdem wird da, wo erforderlich, die jeweilige traditionelle Schreibweise des Zeichens als sog. Langzeichen angeführt. Weiterhin wird für jedes Zeichen eine ausführliche Schreibanleitung in Form einer Strich-für-Strich-Demonstration zum graphischen Aufbau mit Übungsfeldern zum Schreiben dieser Zeichen geboten. So wird der Nutzer ausgehend von in diesem Buch gebotenen chinesischen Zeichenschatz auch sehr schnell und ohne große Mühe weitere in diesem Buch nicht behandelte Zeichen erlernen, lesen und schreiben lernen. Zu vielen Zeichen sind außerdem Zeichenkommentare mit wichtigen Zusatzinformationen zu historischen und kulturkundlichen Details und anderen erwähnenswerten Besonderheiten mit eingebaut. Eine ausführliche Einleitung zur Arbeit mit diesem Lexikon, Radikaltabellen, ein Langzeichenindex und ein Index zum Nachschlagen der in diesem Werk behandelten Schriftzeichen runden dieses Werk ab. Die Benutzung dieses Handbuches setzt nur geringe Vorkenntnisse in der chinesischen Schrift- und Zeichenkunde voraus, und zwar solche, wie sie zum Beispiel in meinem Lehrbuch „Einführung in die chinesische Schrift- und Zeichenkunde” (3. Auflage, viademica.verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-937494-45-6) vermittelt werden. In Chinesischkursen für Anfänger kann dieses Werk unabhängig von jedem und in Ergänzung zu jedem anderen Lehrbuch eingesetzt werden.
|