Deutscher Text:
Diese DVD enthält einen Querschnitt all der Werke, die der Autor zwischen 1986 und 2015 zu seinen Lehr- und Forschungsschwerpunkten auf den Gebieten der Afrikanistik, Sinologie, Chinesischen Medizin, Linguistik, Theologie und Religionswissenschaft in verschiedenen Verlagen, die meisten davon im viademica.verlag berlin, veröffentlicht hat (PDF). Darüber hinaus ist die Schriftenreihe des International Faith Theological Seminary (/IFTS) mit Forschungsarbeiten von Studenten und des Lehrkörpers aus Afrika und Asien enthalten, die SCHMIDT im viademica.verlag berlin herausgegeben hat einschließlich bislang unveröffentlichter Arbeiten (PDF). Schließlich findet sich noch eine Auswahl an Lern-Softwareprodukten des Autors zum klassisch-chinesischen Originaltext des Gelben Kaisers (Suwen, Lingshu, Nanjing) mit chinesischen Zeichen, Lateinumschrift und englischen Bedeutungsangaben, chinesische Schriftzeichen- und Vokabular-Lernmodule zur Vorbereitung auf offizielle chinesische Sprachprüfungen (Englisch und Deutsch) und ein chinesisches Lese-Trainings-Modul mit alten chinesischen Märchen und Legenden einschl. der chinesischen Sprachausgabe zu den mit Lateinumschrift und englischen Bedeutungen annotierten Texten. Alle enthaltenen Arbeiten sind in der Deutschen Nationalbibliothek als veröffentlichte Werke gelistet. Veröffentlichung aus Anlass der Pensionierung des Autors (HTML, PDF, *.mp3). Werke in den Sprachen Deutsch, Englisch und Chinesisch sowie in Swahili und Koreanisch

+++++++++++++++++++

Englischer Text:
This DVD contains all the author’s works released between 1986 and 2015 in his fields of academic teaching and research (African and Chinese Studies, Traditional Chinese Medicine, Linguistics, Theology and Religious Studies) published over the decades by several publishing houses including Viademica Publishers in Berlin (PDF). It also contains a complete set of research works and theses edited by SCHMIDT and distributed by Viademica Publishers, whic were originally submitted by graduate students and faculty of International Faith Theological Seminary (IFTS). This IFTS Library also contains a larger number of unpublished works by former students and faculty of IFTS in Africa and Asia (PDF). There are also a number of selected software products authored by SCHMIDT, including an annotated original text edition of the Yellow Emperor’s Canon of Internal Medicine (Suwen, Lingshu, Nanjing), Chinese character and vocabulary training modules to prepare for official Chinese language exams like the HSK, and a reading comprehension training module covering old Chinese fairy tales and legends. These software modules come with the original Chinese text, Latin transcription of characters, interactive pop-up English meaning definitionsn and sound output of the Chinese text (HTML, PDF, *.mp3). All works contained on the disk are listed as published works in the Leipzig German National Library. Works are in German, English and Chinese. This collection of works is made available due to the retirement of the author.