|
Deutsch: Das „Lingshu“ oder „Wundersame Türangel“ als zweiter Teil im Kanon des Gelben Kai-sers zur Inneren Medizin als ältester Klassiker zur Akupunktur im klassisch-chinesischen Original-text. Mit zusätzlichen Lesehilfen des Textes in lateinischer Pinyin-Umschrift und Schriftzeichen-glossar Chinesisch-Englisch. Für Sinologen, Medizinhistoriker und Akupunkturtherapeuten.
+++++++++++++++
English: LINGSHU or EFFECTIVE PIVOT as the second part in the Canon of the Yellow Empe-ror’s Classic of Internal Medicine as the oldest written text on acupuncture in the original Classical Chinese text. With additional study aids such as Roman Pinyin transcription of the Chinese charac-ters and a Chinese-English character glossary. For sinologists, specialists on the History of Medici-ne and acupuncture therapists.
|
Das Huángdì Nèijing oder „Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ ist der erste und älteste Klassiker zur Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), der für alle weiteren und späteren Folgeveröffentlichungen in der mehr als 2000-jährigen Geschichte der TCM einen Vorbildcharakter und damit einen autoritativen Status ersten Ranges innehat. Und selbst heute, in einem Zeitalter, wo das heilkundliche System der TCM und das der westlichen Medizin aufeinandertreffen, sich gegenseitig befruchten und ergänzen, ist der wegweisende Charakter dieses Werkes für die heutigen praktizierenden Ärzte der TCM weder infrage gestellt noch in der Abnahme begriffen.
Dieses Buch ist eine Sammlung von Beiträgen, die in der Zeit von November 2007 bis August 2015 auf die Homepage
http://www.gartentipps-fachberater.de
gestellt und nun in prall gefüllte 15 »Körbe« geordnet wurden. Die Themen haben sich aus Fragen in persönlichen Kontakten zu ganz verschiedenen Anlässen mit Kleingärtnern, Laubenpiepern, Schrebergärtnern, Siedlern und solchen Menschen ergeben, denen das Thema »Garten« ein interessantes und wichtiges Hobby ist. In den Beiträgen werden deshalb ganz praktische Fragen beantwortet – und Irrtümer richtig gestellt.
So antwortet »Was Hobbygärtner interessiert« auf häufige Fragen und Behauptungen, und das Buch vermittelt viele praktische Tipps in des Laubenpiepers kleine Welt.